WORKOUT 3

Die Urkraft des KELTISCHEN DRACHENS kommt aus dem FEUER des HERZENS und dem Mut, sich den Themen der Liebe und dem Mitmenschlichen zu stellen. Sie kommt aus den Urkräften des WASSERS und unseren Mut, uns der Liebe und ihren Auswirkungen auf das Leben zu stellen. Sie steht verbunden mit der ERDE und unserer Standfestigkeit und Zentrierung und sie symbolisiert die LUFT, unserem ätherischem Wesen, mit der so wichtig gewordenen, geistigen Beweglichkeit. Aus dem HERZENSFEUER DES DRACHENS sollten wir uns den Veränderungen im Zeitgeist stellen.

Stelle dir in der Thematik der DRACHENENERGIE vor, wie reduziert wir als Menschen leben und agieren. Die rationale, mentale Entwicklung hat uns von den besonderen Helfern und Wesen aus den mystischen Sagen- und Naturreichen entrückt. Wir leben in so vielen Lebensbereichen fremdgesteuert, gefühlslos, fast leblos. Unsere technische Entwicklung hat uns Wunderbares gebracht, aber uns auch von den vitalen Urquellen des Lebens getrennt, vor allem von unserem eigenen Herzen und dem in der Gesellschaft so wichtigem Mitgefühl im Gemeinschaftsgeist. Es leiden immer mehr Menschen am Fehlen der energetischen Ressourcen, auch aus fehlender Verbindung zu den Naturreichen. Viele Menschen suchen Gefühlsbewegung, Stimulierung, indem sie sich mit aufregenden Filmen füttern, über an politischen Tagesthemen erregen, über unausgewogene Sozialstrukturen oder über politische Verantwortliche erhitzen, ohne jemals in ihrem Leben einen größeren Beitrag für die Gemeinschaft geleistet zu haben. Wir sollten an jene denken, die in intensivem Bemühen, über die Jahrhunderte hinweg, die „Juwelen“ des menschlichen Zusammenlebens aufgebaut haben und sich dafür eingesetzt haben, dass diese sich in Teilen der Welt, auch auf unserem Kontinent integrieren konnten. Der Friede unserer Generation und die sozialen Zuwendungen des „Schwachen“ ruhen auf einer von vielen Visionisten aus früheren Zeiten geschaffenen BASIS.

We should particularly dedicate this MONTH to awakening the DRAGON within us. There are wonderful opportunities to look for a place in my own living environment (mountain, cave, chain of hills, stone,...) that I can visit alone or in a group in order to address the DRAGON BEING there, to reach it, to invite it into my inner being, to strengthen the dragon in ME. In the ritual, the DRAGON BEING should feel joy, gratitude, help and connection to the heart.

The light side of the dragon fire is our sexual - heart - and spiritual fire, our glow for a vision, motivation, energy, courage, bravery and the all-important willingness to commit.

Do not ignore the dark dragon forces - they should be included equally and symbolize the lower human fires such as sexuality isolated from the heart, fanaticism, power, aggression, propensity for violence...

The DRAGON symbolizes central qualities that active PEOPLE should develop as MESSENGERS OF PEACE and WARRIORS OF THE HEART.

Nimm den DRACHEN bei Spaziergängen und Ausflügen bewusst mit, teile mit ihm die Besonderheit und Schönheit deiner Heimat, anderer Orte und Länder. Erzähle ihm von den Schönen Dingen in deinem Menschsein. Lasse IHN an deiner Form, Meditation, Gebet, Hingabe, Erotik, Sex, Sinnlichkeit, zu erfahren teilhaben. Der DRACHE kann sich (und dich) an der Energie des geistigen Feuers, am Feuer deines Herzens, aber auch an deiner sexuellen Ausstrahlung für seine Rückkehr zum Menschen stärken, heilen und nähren.

Connect the DRAGON to the location that seems suitable to you. Landforms in serpentine movements are particularly suitable for the connection with the DRAGON. The dragon needs its place, its natural altar, its cave from where it can work through the four elements.

You should always ask for entry to the place where you are doing ritual work and ask the beings there for their cooperation. The invitation of light as well as shadow beings and worlds should be the basis of every ritual.

In the DRAGON ritual, address the four natural kingdoms linguistically and invite their guardians and beings. The 4 kingdoms are:

1 the HEART of the mineral kingdom, (mountains, landscapes, stones, gemstones,...)

2 the HEART of the plant kingdom (trees, flowers, herbs,...)

3 the HEART of the animal kingdom from the diversity of animals

and give everyone a loving sign from that
4 . Kingdom, the HEART of the human kingdom, your own HEART. Talk about your love experiences, about beautiful and also less beautiful experiences in the family, in love, in your life.

Im Namen des göttlichen Vaters, der Mutter Erde, des Kindes und des göttlichen Geistes, der allem innewohnt, beginne ich dieses Ritual, das ich der Verbindung von uns Menschen mit den DRACHENWESEN und dem FRIEDEN zwischen den Wesen und Welten widme.

Dafür erbitte ich die Präsenz der mystischen Sagen und Märchenwesen, der Naturkräfte, der Pflanzen, der Blumen und Höhlen und Berge, der Seen, Flüsse und Quellen dieses Ortes, dieser Region und der Erde. Ich lade dazu auch besondere Urlaubs – und Erfahrungsorte ein, meinen Geburtsort und die Orte, an denen ich die Kraft und Schönheit der Natur erleben durfte.